Des ailleurs
sans lieux


Strange polyphony of breathing bodies that reveal themselves between, scansions, whisperings, bursts of cries, pearls of singing. With “Des ailleurs sans lieux / Spaces of otherness”, SINE QUA NON ART explores the emblematic figure of the trio from a central choreographic and dramaturgic point: the breath and its rhythmic and vibratory abilities. The dance score is the same for each of the performers. A dance in unison that carry within itself the disharmony specific to the living, and makes imaginary space that the spectators need to get involved in the physical, sensory  and emotional experience offered to them.


The choreographic writing is minimalist: the bodies’ architecture, the modes of physical resonance of the breath in the bodies are the only alphabet of this choreographic creation process. Here the artistic movement is initiated from the inner spaces to the outside, to explore the sound and rhythmic capacities of the dancer’s breathe. Choreograph the perception to let happen a dance that is witnessing the organics processes of the breath. Contained air borrows multiple path, located in spaces, in places hardly noticeable, but yet rising in the reality of the here and now of the performance.

 

Choreograph the perception, to let happen a dance
that is witnessing the organics processes of the breath

The vocal cords of the three dancers echo the strings of a cello, guest in this vibratory oratorio: together they establish their own codes, dialogue with each other. Then rises a keen human landscape, sharp, cutting, breathing its own revolt, its own pleasure, its relationship with the other. The use of the breath is pushed to its limits. The mischievous irony of the dancers then comes to reveal the tragicomedy at work: laughs, breaths. It laughs so it breathes? Serious lightness of the breath, light seriousness of the laugh. This dance plays with choreographic codes, call them out to own their legacy.

And yet, strange experience of the otherness, of the sharing of the physiological intimacy of the performers, this evocation of the breathing humanity suddenly comes to remind us of the memory of our own breathing. And of the use we actually make of it: we live like we breathe.

Concept – Choreography: Christophe Béranger, Jonathan Pranlas-Descours
Performance: Christophe Béranger, I-Fang Lin, Jonathan Pranlas-Descours
Original music – Live: Pascale Berthomier
(research and performance in 2014 with Seth Woods)
Light design: Olivier Bauer
Duration:  55’’min

*First price competition (Re)connaissance 2014

Production : SINE QUA NON ART
Coproduction : La Coursive Scène Nationale de La Rochelle,
CCN de La Rochelle – direction Kader Attou/Cie Accrorap, with the financial support of Région Poitou-Charentes, through the program Coproduction/Diffusion
With the support of Trois C-L, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois; La ville de La Rochelle, Le Centre Intermèdes

Press : Sud Ouest  /  Reconnaissance  /  Sud Ouest  /  ARCADES  /  Theatrorama  /  MOUVEMENT.NET  /  BALLROOM  / MOUVEMENT.NET  /  La Scène

« Des ailleurs sans lieux : Incarnation d’une pensée aiguisée sur l’intime et l’espace de représentation, ce lieu commun aux interprètes et au public, la pièce excelle à ouvrir un ailleurs, une fiction non narrative et solidement humaine. »
Marie-Juliette Verga (BALLROOM.NET)

« Des ailleurs sans lieux de la compagnie SINE QUA NON ART est une partition pour trois danseurs et un instrument, comme une phrase à quatre propositions identiques, haletante et martelée par un souffle lourd et coupé – un soupir d’homme qui emprunte au rôle instinctif de l’animal. »
Cathia Engelbach (THEATRORAMA.COM)

« Attention, il va falloir compter sur la compagnie SINE QUA NON ART. Avec  Des ailleurs sans lieux, un contre un ou à l’unisson, une envolée de la sensation à expérimenter. »
Rosita Boisseau (TELERAMASORTIR)

« Dans une salle noire, les cordes vocales répondent aux cordes d’un violoncelle. Une expérience radicale de l’altérité et de l’intime. Une mélopée de l’air. »
Agnès Vannouvong (MOUVEMENT.NET)

 

  • January 2016
  • Wednesday 27 th
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • Festival 30''30''
    CDC Le Cuvier - Artigues
  • 8:30pm
  • February 2016
  • Monday 01 st
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • CDC Le Pacifique
    Grenoble
  • 8pm30
  • February 2016
  • Saturday 06 th
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • Festival Danse EMOI
    Limoges
  • 8:30pm
  • March 2016
  • Thursday 24 th
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • Festival Le Grand Bain
    CDC Le Gymnase
    Roubaix-Lille
  • 8:30pm

Want to know more?
  • January 2015
  • Tuesday 13
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • L'Avant Scène - Cognac
  • 8:30pm
  • January 2015
  • Thursday 15
  • and Friday 16
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • Beaulieu
    Poitiers
  • 8:30pm
  • April 2015
  • Wednesday 01
  • and Thursday 02
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • CCN de La Rochelle
  • 8:30pm
  • June 2015
  • Monday 15
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • Dance Week Zagreb
  • 8:30pm
  • September 2015
  • Saturday 19
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • Festival Temps d'Aimer*
    Biarritz
  • 8:30pm
  • September 2015
  • Saturday 26
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • Les Plateaux
    CDC La Briqueterie
    Val-de-Marne
  • 2PM30
  • November 2015
  • Monday 30
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • CCAM
    Vandoeuvre-les-Nancy
  • 8:30pm
  • April 2016
  • Tuesday 05
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • Lux*
    Scène Nationale de Valence
  • 8:30 pm
  • April 2016
  • Wednesday 20
  • Représentation
  • Des ailleurs sans lieux
  • Le Rive Gauche*
    St Etienne du Rouvray
  • 8pm