VENCEDOR GROUPE CDC - NOVOS TALENTOS DA DANÇA 2018
VENCEDOR - SACD MUSIQUE DE SCÈNE - 2018
"raramente a dança abalou de forma tão aguda a certeza do espetador".
"Várias artes - visuais, plásticas, coreográficas - que se cruzam com uma intensidade ardente, mas delicada".
Num espaço em perpétua rotação, entre aparências e desaparecimentos, sombra e luz, a dança e o corpo são sujeitos a intensas mudanças ópticas que alteram a perceção do público e entregam a coreografia na multiplicação do detalhe, na anamorfose do movimento e na transformação das aparências.Versus torna-se o prisma através do qual as diferentes facetas dos dois coreógrafos são reveladas, desenvolvidas e misturadas numa "discordância concordante" que se fragmenta numa cinemática de cores. Imerso na criação musical ao vivo, o electro cruza-se com os voos barrocos da fantasia, assinalando uma vez mais uma colaboração em que a escrita musical e coreográfica estão intimamente ligadas através da criação.
VENCEDOR GROUPE CDC - NOVOS TALENTOS DA DANÇA 2018
VENCEDOR - SACD MUSIQUE DE SCÈNE - 2018
"raramente a dança abalou de forma tão aguda a certeza do espetador".
"Várias artes - visuais, plásticas, coreográficas - que se cruzam com uma intensidade ardente, mas delicada".
Produção: SINE QUA NON ART
Coprodução: Chaillot - Théâtre National de la Danse, CCNN - Centre Chorégraphique National de Nantes, KLAP Maison pour la Danse - Marseille, La Coursive - Scène Nationale de La Rochelle, OARA - Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, CCN La Rochelle/Cie Accrorap.
Parceiro: Les Hivernales CDCN - Avignon
SINE QUA NON ART é apoiado por DRAC Nouvelle-Aquitaine - Ministère de la Culture et de la Communication, ADAMI, SPEDIDAM e Fonds SACD Musique de Scène. Com o apoio financeiro do Mécénat du groupe CDC no âmbito do programa Nouveaux Talents Danse
SINE QUA NON ART é subvencionado pela região Nouvelle-Aquitaine e recebe o apoio da cidade de La Rochelle.
Conceito - Coreografia - Dança: Christophe Béranger e Jonathan Pranlas-Descours
Arte visual : Etienne Rey - " Parralèle#1 " - 2018 - © ADAGP Paris
Composição - Dispositivos electrónicos - Música ao vivo: Damien Skoracki
Vocais líricos : Edouard Hazebrouck - (Voz - Tenor)
Design de iluminação - Vídeo: Olivier Bauer
Conceito técnico e produção: Gregory Fradin
Técnica, gestão de palco, som: Laurent Savatier
Assistente e visão exterior: Virginie Garcia
Relações com a imprensa: Cédric Chaory
